暑假中期，擔任游泳社顧問的阿雅帶著學生們來到了訓練營。與今年綾對全國比賽的熱情相反，她的學生 Ariki 只對綾晃動的估計是 J 罩杯的胸部感興趣。有木頭和朋友沒有專注於社團活動，而是忙著看著綾換衣服和洗澡。他的邪惡計劃不止於此，他計劃向艾雅坦白，並在晚上與她發生性關係。那天晚上，綾注意到了有木等人的計劃並斥責了他們。然而他的聲音並沒有傳到興奮的學生們那裡，他們的反抗也是徒勞無功。